Promoting your message in clear, concise and correct English with style and fluidity is key in reaching a global audience.

Bonavox provides and consults in the creation of high-quality native English language content in such areas as marketing, advertising, promotional campaigns, internal corporate communications, and academia.


Translation, proofreading and text editing

Översättning och korrekturläsning

Bonavox provides professional translation of Swedish text into correct native English, as well as proofreading and editing of English text that needs fine-tuning, in areas including book writing, advertising and academia.

Translations are fully localized, meaning that the resulting content feels as if it were originally created in English by a native speaker (which it is), not awkwardly adapted from a foreign language. Tools used include WordFast Pro in combination with Trados Studio with MultiTerm, for best possible results.